Nỗi Khổ Sân Khách Của Nets Đến Portland: Một Kiệt Tác Tanking Hay Chỉ Là Bóng Rổ Tệ Hại?

Brooklyn Nets sẽ đến Portland tối nay, tìm cách chấm dứt chuỗi 5 trận thua liên tiếp trên sân khách. "Tìm cách chấm dứt" có lẽ là một cụm từ mạnh mẽ. Đây không phải là một đội đang tuyệt vọng chiến đấu để giành một suất vào vòng loại trực tiếp; họ đang có thành tích 17-54, đứng thứ 13 ở Bảng miền Đông, kém 14 trận so với vòng play-in. Trận thắng sân khách gần nhất của họ là trước Denver Nuggets vào ngày 1 tháng 3, một trận thắng sốc 118-105 khi Spencer Dinwiddie ghi 25 điểm. ��iều đó dường như đã xảy ra từ rất lâu rồi.

Thực tế, Nets đã ở chế độ tanking hoàn toàn trong nhiều tuần. Mikal Bridges, trụ cột được cho là của họ, đã chứng kiến ​​điểm trung bình của mình giảm xuống còn 19,8 điểm mỗi trận trong tháng này, giảm từ 26,2 điểm vào tháng Hai. Cam Johnson đang ném 3 điểm với tỷ lệ đáng nể 43,1%, nhưng hàng công tổng thể của đội đã rất tệ, chỉ ghi trung bình 104,5 điểm trong 10 trận gần nhất. Họ để thủng lưới 113,8 điểm trong cùng khoảng thời gian đó. Đó là công thức cho rất nhiều trận thua.

Trong khi đó, Blazers thực sự đang chiến đấu vì một điều gì đó. Họ đang có thành tích 35-37, đứng thứ 9 ở miền Tây, bám trụ vào một suất play-in. Họ vừa đánh bại Utah Jazz 120-112 vào thứ Hai, với Damian Lillard ghi 40 điểm và có 8 kiến tạo. Anfernee Simons ghi thêm 24 điểm. Họ không phải là những người giỏi nhất thế giới, nhưng họ đã thắng 6 trong 10 trận gần nhất và đang chơi với mục đích thực sự. Portland có thành tích 20-15 trên sân nhà mùa này, một sự tương phản rõ rệt với thành tích sân khách 6-27 của Brooklyn.

Đây là điều: khi xem Nets gần đây, thật khó để biết liệu đây là một công việc tanking được thực hiện một cách xuất sắc để có một lượt chọn cao trong kỳ tuyển chọn hay chỉ là một tập hợp các cầu thủ đã cùng nhau bỏ cuộc. Họ thua Sacramento Kings 101-96 vào thứ Ba, bị đối thủ rebound nhiều hơn 15. Nic Claxton có 10 điểm và 11 rebound, nhưng đội đã ném bóng với tỷ lệ tệ hại 39,5% từ sân. Đó không chỉ là ném bóng kém; đó là ném trượt mọi thứ. Đó là một hình ảnh khó coi đối với một đội bắt đầu mùa giải với một số khát vọng playoff mơ hồ sau Durant/Irving.

Nhìn xem, đội Nets này có một số cầu thủ. Claxton là một trụ cột phòng ngự thực thụ và một người rebound tốt, ghi trung bình 12,6 điểm và 9,4 rebound mùa này. Cam Thomas có thể ghi điểm rất nhiều, mặc dù đôi khi không hiệu quả; anh ấy đã ghi 38 điểm vào lưới Lakers vào ngày 26 tháng 1. Nhưng họ thiếu một bản sắc thực sự, một người kiến tạo nhất quán và bất kỳ sự lãnh đạo thực sự nào kể từ khi Dinwiddie bị chuyển đi. Tỷ lệ net rating trên sân khách của họ là -10,5. Về cơ bản, họ đang cho đối thủ một khởi đầu thuận lợi.

Quan điểm nóng bỏng của tôi? Nets không chỉ thua; họ đang tích cực cố gắng *không* thắng trên sân khách. Điều đó quá nhất quán, quá nhiều lần dẫn trước bị đánh mất, quá nhiều khoảng thời gian tấn công không thể giải thích được. Họ biết tình hình lượt chọn của mình gắn liền với Houston (được bảo vệ top 8 cho Rockets, nếu không Brooklyn sẽ có được nó), và mỗi trận thua giúp họ giữ lượt chọn của mình trong một kỳ tuyển chọn sâu. Tối nay đối đầu với Blazers, một đội đang chiến đấu cho suất dự vòng loại trực tiếp, Nets sẽ bị áp đảo ngay từ đầu.

Portland thắng trận này với cách biệt hai chữ số. Lillard ghi hơn 35 điểm, và chuỗi trận thua trên sân khách của Nets kéo dài lên sáu trận.